Zorn: That was odd.
Thorn: Odd, that was.
Zorn: We failed again!
Thorn: Again we have failed!
Zorn: Did you make some mistake?
Thorn: Make mistake, I did not! Yours, the mistake must be!
Zorn: I made no mistake at all!
Thorn: The truth, do you speak?
Zorn: Of course, I speak the truth!
Kuja: Will you two just shut up!?
Zorn: I-It's his fault!
Thorn: H-His fault, it is! The one who messed up is you!
Zorn: You're the one who messed up!
Kuja:
I said shut up! I don't want to hear excuses! I sense power from within her. Continue the extraction!
Zorn: Continuing further will endanger the subject's life!
Thorn: Only at the age of sixteen can eidolons be extracted!
Kuja: You two just don't get it! I need an eidolon more powerful than Alexander! An eidolon with the power to bury Garland! His powers are so incredible; I cannot even come close. I must destroy him before Terra's plan is activated, or my soul will no longer be my own! Who cares if she lives? I want that eidolon!
Mog: Kupo!
Zorn: Where did that come from?
Thorn: You, get out of our way!
Zorn & Thorn: Master!
Kuja: Well!?
Mog: Kupo...!
Zorn: Her pet moogle is interfering with the extraction process!
Thorn: Certain are we that it caused the failure!
Kuja:
Kill the runt! We're running out of time!
日本語より五割増でブチ切れ中。runtは「ちび」といった罵り言葉
Kuja: That moogle went into a Trance!?
Zidane: Kuja!
Kuja: So...an eruption of anger against one's surroundings induces a complete Trance! It's not the will to live, nor is it the desire to protect another!
Zidane: Man, you're really goin' off!
Hello!?
Kuja: That means...I simply need a powerful soul, even if that soul is not my own! No, wait... And it can be found there!
Hahahaha!!
Zidane: Kuja! What are you plotting?
Kuja: I am done with you! Don't worry, I hear these twins put on quite a good show. Of course, they' really not twins at all...
呼びかけてるのに完全無視。兄さん、ほんとにどこイッてるんだ。